1
00:00:07,440 --> 00:00:11,760
Нацу и Мард Гиър. Igneel и Acnologia.

2
00:00:11,760 --> 00:00:15,280
Битките стават още по-жестоки.

3
00:00:19,940 --> 00:00:24,500
Стинг и Роуг се присъединиха към битката на Нацу,

4
00:00:24,500 --> 00:00:28,550
и тримата се изправиха срещу Мард Гиър.

5
00:00:33,680 --> 00:00:37,060
Изстрелващ чук на мълниеносния пламък дракон!

6
00:00:52,500 --> 00:00:56,720
И след среща с Люси 
и останалите, разкри Уенди

7
00:00:55,990 --> 00:00:57,990
Просто няма начин.

8
00:00:56,720 --> 00:01:00,660
това Лице все още беше заплаха.

9
00:00:58,420 --> 00:01:00,080
О, не...

10
00:01:00,080 --> 00:01:02,380
Хиляди фейс бомби...

11
00:01:00,660 --> 00:01:05,300
И дори по-лошо, имаше 
хиляди бомби.

12
00:01:02,380 --> 00:01:06,250
Те вече са включени. 
И настроен да изгасне всеки момент.

13
00:01:06,250 --> 00:01:08,250
Какво правим?!

14
00:01:06,250 --> 00:01:12,180
Уенди предложи да се повикат магьосници от всички 
над континента, за да унищожи бомбите,

15
00:01:08,750 --> 00:01:12,900
по дяволите! по дяволите! 
Моята куца сила е просто жалка!

16
00:01:12,180 --> 00:01:16,510
но гамата на Warren's 
телепатията се простира само на 5 км.

17
00:01:12,900 --> 00:01:16,510
Не. Не се отказвай толкова скоро.

18
00:01:16,510 --> 00:01:22,040
Обратното броене е включено, с малко време 
оставащи, докато лицето се задвижи.

19
00:01:17,300 --> 00:01:18,510
Този глас!

20
00:01:20,200 --> 00:01:23,020
Все още имам асо в ръкава си.

21
00:01:22,360 --> 00:01:24,420
Но тогава...

22
00:01:24,920 --> 00:01:28,000
Най-доброто оръжие на Fairy Tail!

23
00:01:28,840 --> 00:01:31,860
Lumen Histoire!

24
00:03:28,500 --> 00:03:30,680
Lumen Histoire?

25
00:03:31,020 --> 00:03:32,650
какво е това

26
00:03:33,000 --> 00:03:37,650
Няма време да обяснявам подробно.
Върнете се веднага в гилдията.

27
00:03:38,160 --> 00:03:40,780
Наведнъж? майстор?

28
00:03:40,780 --> 00:03:43,880
Но гилдията беше разбита на парчета...

29
00:03:43,880 --> 00:03:44,760
недейте!

30
00:03:46,860 --> 00:03:49,480
Мазето на гилдията. побързайте!

31
00:03:55,520 --> 00:03:58,420
наистина не разбирам 
това, но както и да е, да вървим!

32
00:03:58,420 --> 00:03:59,550
вярно!

33
00:03:59,550 --> 00:04:01,140
аз оставам тук

34
00:04:01,140 --> 00:04:02,420
Елф-ний-чан?

35
00:04:02,420 --> 00:04:03,720
защо?!

36
00:04:07,660 --> 00:04:08,760
хей Елфман?!

37
00:04:08,760 --> 00:04:10,060
Не се намесвай...

38
00:04:10,540 --> 00:04:14,700
Не се меси! Не се меси!

39
00:04:17,960 --> 00:04:19,380
Бомба?!

40
00:04:19,380 --> 00:04:23,220
умри! Умри, Fairy Tail!

41
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Някой!

42
00:04:31,040 --> 00:04:33,440
Той контролира ли ума си?

43
00:04:33,440 --> 00:04:34,500
С тази скорост...

44
00:04:46,240 --> 00:04:49,720
Унищожаването на гилдията не е по ваша вина.

45
00:04:49,720 --> 00:04:53,100
Д-да! Майсторът е прав!

46
00:04:53,100 --> 00:04:54,780
Елф-ний-чан...

47
00:04:54,780 --> 00:04:58,480
Ако Леви беше взет за заложник, 
Сигурен съм, че щях...

48
00:04:58,480 --> 00:05:00,840
Въпреки това аз...

49
00:05:00,840 --> 00:05:03,740
разбирам Правете това, което смятате за правилно.

50
00:05:03,740 --> 00:05:05,080
майстор!

51
00:05:05,080 --> 00:05:07,240
Не можем да го оставим тук!

52
00:05:07,880 --> 00:05:09,020
Елате с нас.

53
00:05:09,640 --> 00:05:11,160
Индивидуална телепатия?

54
00:05:12,160 --> 00:05:14,250
Не съм член на вашата гилдия.

55
00:05:14,600 --> 00:05:17,140
Ще имам нужда от силата ти.

56
00:05:17,140 --> 00:05:18,480
Моят...?

57
00:05:18,480 --> 00:05:21,520
След като всичко е безопасно уредено,

58
00:05:21,520 --> 00:05:26,760
Искам да изтриете Lumen Histoire от 
спомените на всички членове на гилдията.

59
00:05:27,120 --> 00:05:31,100
И ти ми казваш 
да изтрия и собствената си памет?

60
00:05:31,100 --> 00:05:32,140
точно така

61
00:05:32,660 --> 00:05:35,270
Но съм сигурен, че ще го направиш.

62
00:05:38,340 --> 00:05:39,520
Да побързаме!

63
00:05:39,520 --> 00:05:41,660
Elf-nii-chan, внимавай!

64
00:05:43,780 --> 00:05:45,280
Доранболт-сан?

65
00:05:47,640 --> 00:05:51,420
Какво е това Lumen Histoire?

66
00:05:58,250 --> 00:06:02,040
Арка на Тартарос: Абсолютен демон

67
00:06:05,880 --> 00:06:09,380
И все пак не мога да повярвам 
какво става там горе.

68
00:06:09,380 --> 00:06:11,500
Както и да е, трябва да тръгваме.

69
00:06:11,500 --> 00:06:15,810
Хората нямат никаква роля в това.

70
00:06:16,160 --> 00:06:20,580
Драконите, които излязоха от 
Eclipse също бяха ужасяващи.

71
00:06:20,580 --> 00:06:23,070
Но тези двамата са в различен клас.

72
00:06:34,580 --> 00:06:35,820
Вижте!

73
00:06:35,820 --> 00:06:37,080
Те се издигат!

74
00:06:37,760 --> 00:06:39,080
Няма да се измъкнеш.

75
00:06:40,140 --> 00:06:44,090
Не се опитвам. Нито ще ти позволя.

76
00:06:44,090 --> 00:06:49,340
Като се бия с теб тук горе, не е нужно
въздържам се. И за да те победя, ще...

77
00:06:49,720 --> 00:06:51,220
бой?

78
00:06:51,220 --> 00:06:56,100
Не, ще те унищожа!

79
00:07:01,520 --> 00:07:02,880
Той е силен.

80
00:07:03,480 --> 00:07:05,360
Тримата и пак няма ефект?!

81
00:07:05,800 --> 00:07:07,920
Нацу-сан, добре ли си?

82
00:07:07,920 --> 00:07:12,620
Разбира се! Второстепенна атака 
така дори не ме одраска!

83
00:07:13,200 --> 00:07:14,990
Изглежда, че можете да се борите.

84
00:07:15,320 --> 00:07:18,340
Адски си прав. Това е състезание.

85
00:07:18,340 --> 00:07:20,420
Аз ще бъда този, който ще го изведе.

86
00:07:20,420 --> 00:07:22,700
Това още ли го помниш?!

87
00:07:22,700 --> 00:07:25,750
Няма начин да загубя от вас, момчета!

88
00:07:27,400 --> 00:07:29,920
Киока, още ли не си свършила?

89
00:07:29,920 --> 00:07:32,260
Побързайте и включете Face.

90
00:07:49,260 --> 00:07:52,490
Ако това е начинът да се върна в Зереф...

91
00:07:55,320 --> 00:07:58,620
Това е нашата Kyoka-sama, 
Slave Star Императрицата на деветте демона!

92
00:07:58,620 --> 00:08:03,620
Докато силата й се увеличава с всяка секунда, 
колко струва нейната сила? колко?!

93
00:08:03,620 --> 00:08:04,920
млъкни!

94
00:08:05,620 --> 00:08:09,130
Както и да е, няма време! 
С тази скорост Face ще...

95
00:08:09,420 --> 00:08:11,820
Ерза, можеш да го направиш!

96
00:08:11,820 --> 00:08:13,630
Да, знам.

97
00:08:14,800 --> 00:08:17,640
Нацу също е добре, нали?

98
00:08:20,660 --> 00:08:24,690
Мард Гиър-сама каза
 беше като инстинкт за самонасочване.

99
00:08:25,600 --> 00:08:29,900
Всички сме родени от Зереф, 
и така ще се върнем при него.

100
00:08:30,740 --> 00:08:33,760
не Ти избра смъртта!

101
00:08:33,760 --> 00:08:36,910
Ти се отказа да продължиш напред
с другарите си!

102
00:08:36,910 --> 00:08:39,870
Тишина!

103
00:08:51,440 --> 00:08:52,100
Какво е това?!

104
00:09:35,720 --> 00:09:41,680
какво е това Тя е толкова погълната от битка 
че е забравила гласа ми.

105
00:09:42,100 --> 00:09:44,940
Но поне изглежда, че си върши работата.

106
00:09:45,820 --> 00:09:50,610
Хей, защо, по дяволите, ще искаш 
да унищожат магията из целия континент?

107
00:09:50,980 --> 00:09:53,650
О, не ти ли казах?

108
00:09:54,620 --> 00:09:59,410
Премахвайки цялата магия, 
Печатът на END също ще бъде счупен.

109
00:10:02,910 --> 00:10:04,580
Тази книга...

110
00:10:05,100 --> 00:10:08,300
В момента той е в тази форма,

111
00:10:08,300 --> 00:10:14,500
но END е най-силният демон на 
Книги на Зереф и господаря на Тартарос.

112
00:10:14,500 --> 00:10:20,590
Съживявайки END, ще го направим
да може да се върне в Зереф.

113
00:10:20,980 --> 00:10:22,590
Все още не разбирам.

114
00:10:22,880 --> 00:10:24,590
Неразбираем.

115
00:10:24,590 --> 00:10:27,810
Ако искаш да видиш шефа си 
това лошо, просто си тръгнете сами.

116
00:10:31,640 --> 00:10:35,460
Вие се наричате синове на дракони, 
но в крайна сметка вие сте просто хора.

117
00:10:35,460 --> 00:10:37,800
Толкова ли е трудно за разбиране?

118
00:10:37,800 --> 00:10:39,320
Гледай снизхождението, приятел!

119
00:10:39,700 --> 00:10:46,330
Мислили ли сте някога за 
защо Zeref ни създаде?

120
00:10:50,900 --> 00:10:56,800
Никой от подчинените ми не го осъзна.

121
00:10:57,680 --> 00:11:02,300
Ние Etherious имаме нещо 
като силна мания

122
00:11:02,300 --> 00:11:05,310
което изисква да се „върнем в Зереф“.

123
00:11:06,160 --> 00:11:09,440
Всичко е, за да можем да се върнем в Зереф.

124
00:11:11,040 --> 00:11:13,920
Това е ред на генетично ниво.

125
00:11:14,400 --> 00:11:20,530
„Върнете се в Зереф“,
 "Искам да видя Зереф", "за Зереф"...

126
00:11:20,530 --> 00:11:22,780
Това са чувства.

127
00:11:23,530 --> 00:11:27,540
Всички те се свеждат до една истина.

128
00:11:41,640 --> 00:11:45,760
Зереф се прокле, че е станал безсмъртен

129
00:11:45,760 --> 00:11:48,060
и пожела да умре.

130
00:11:51,920 --> 00:11:57,320
Крайната дестинация на това желание беше 
създаване на същества, които могат да го убият.

131
00:12:01,080 --> 00:12:05,570
Тези, които са родени за 
убийство Zeref. Те са...

132
00:12:11,980 --> 00:12:14,330
...демоните от Книгите на Зереф.

133
00:12:17,840 --> 00:12:21,880
END беше неговият шедьовър.

134
00:12:22,460 --> 00:12:28,560
Но нещо трябва да се е случило,
защото той отново беше запечатан в книгата.

135
00:12:29,740 --> 00:12:36,540
Печат, който никога не може да бъде счупен в Земята, 
свят, преливащ от магия.

136
00:12:38,180 --> 00:12:41,490
Когато обаче Фейс прави магия

137
00:12:41,920 --> 00:12:45,610
целият континент изчезва, 
този печат ще бъде счупен

138
00:12:45,610 --> 00:12:47,960
и END ще се върне.

139
00:12:56,360 --> 00:12:59,000
Тогава той ще победи Zeref.

140
00:12:59,000 --> 00:13:04,630
Това е нашето желание, както и това на Zeref.

141
00:13:07,640 --> 00:13:10,680
Битка за победа над Zeref?

142
00:13:10,680 --> 00:13:15,500
И вие включихте хора в този бизнес 
това няма нищо общо с нас!

143
00:13:17,380 --> 00:13:20,170
Когато ходиш някъде,

144
00:13:20,170 --> 00:13:23,760
правиш ли всичко възможно да
избягвайте да стъпвате върху плевели по пътя?

145
00:13:25,150 --> 00:13:26,240
копеле!

146
00:13:29,160 --> 00:13:31,160
ужилване! Мошеник!

147
00:13:33,620 --> 00:13:35,020
Нацу-сан!

148
00:13:39,100 --> 00:13:40,170
Какво по дяволите е това?!

149
00:13:53,500 --> 00:13:56,730
Затворническо цвете, което 
цъфти в подземния свят.

150
00:13:58,020 --> 00:13:59,800
по дяволите! не мога да мръдна!

151
00:13:59,800 --> 00:14:01,480
Нацу-сан! Избягвайте го!

152
00:14:03,820 --> 00:14:04,920
Този проклет...

153
00:14:10,780 --> 00:14:11,990
лед?

154
00:14:22,480 --> 00:14:24,510
Това е моят шал...

155
00:14:24,980 --> 00:14:26,010
Намерих го.

156
00:14:29,840 --> 00:14:33,280
Ако е важно за теб, 
не го губете отново.

157
00:14:33,280 --> 00:14:34,260
сиво...

158
00:14:34,640 --> 00:14:36,200
Грей-сан!

159
00:14:36,200 --> 00:14:37,270
Тази магия...

160
00:14:41,650 --> 00:14:43,260
Кога...?!

161
00:14:44,060 --> 00:14:46,320
Кой си ти?!

162
00:14:46,680 --> 00:14:49,340
Аз съм Убиецът на дявола, който дойде тук...

163
00:14:50,060 --> 00:14:51,920
...да те победят.

164
00:15:06,840 --> 00:15:08,300
Кога...?!

165
00:15:08,840 --> 00:15:11,510
Кой си ти?!

166
00:15:11,900 --> 00:15:14,480
Аз съм Убиецът на дявола, който дойде тук...

167
00:15:15,400 --> 00:15:17,040
...да те победят.

168
00:15:29,700 --> 00:15:31,900
Devil Slayer, казваш?

169
00:15:31,900 --> 00:15:32,740
Какво по дяволите е това?

170
00:15:33,880 --> 00:15:38,750
Ако магията за убийство на дракони е за дракони 
и Богоубийствената магия е за богове,

171
00:15:38,750 --> 00:15:40,360
тогава...

172
00:15:42,000 --> 00:15:44,040
Това е магия, която побеждава демоните.

173
00:15:54,680 --> 00:15:56,560
Това е Силвър...

174
00:16:06,960 --> 00:16:10,020
Знаех, че един ден ще ме предаде.

175
00:16:10,020 --> 00:16:12,610
Въпреки че не осъзнавах 
ще приеме тази форма.

176
00:16:13,640 --> 00:16:16,870
Съдбата е наистина забавна.

177
00:16:28,340 --> 00:16:31,300
Той замръзна тези тръни на мига!

178
00:16:31,300 --> 00:16:32,380
Невероятно!

179
00:16:51,320 --> 00:16:54,990
Мислите ли, че съдбата е забавна?

180
00:16:54,990 --> 00:16:58,320
Не мисля, че е малко забавно!

181
00:16:58,320 --> 00:17:00,040
В името на желанието на моя старец...

182
00:17:00,040 --> 00:17:01,250
старец?

183
00:17:01,250 --> 00:17:03,750
...ще ви унищожа всички!

184
00:17:13,400 --> 00:17:14,680
умри!

185
00:17:17,940 --> 00:17:20,220
Ледена магия! Нулев меч!

186
00:17:29,060 --> 00:17:30,070
Грей-сан!

187
00:17:31,620 --> 00:17:33,070
Успяхте навреме.

188
00:17:33,540 --> 00:17:37,070
Още един от тях! И тази миризма...

189
00:17:41,420 --> 00:17:42,640
не...

190
00:17:45,680 --> 00:17:49,300
Този, който беше на върха 
на вашите човешки гилдии...

191
00:17:50,180 --> 00:17:53,840
Естествено той се преражда като демон.

192
00:17:59,300 --> 00:18:00,350
Джиема!

193
00:18:06,040 --> 00:18:07,460
майстор...

194
00:18:12,040 --> 00:18:12,820
Този човек...

195
00:18:19,180 --> 00:18:22,830
Не беше ли господар на Сейбър?!

196
00:18:22,830 --> 00:18:26,580
Така те направиха теб и Минерва 
и двамата в демони, а?

197
00:18:26,580 --> 00:18:29,980
Накара ме? погрешно

198
00:18:29,980 --> 00:18:33,840
Получих тази сила по собствена воля.

199
00:18:33,840 --> 00:18:37,840
Да стане най-силният от всички!

200
00:18:38,340 --> 00:18:42,160
Отказал си се да си човек заради това?

201
00:18:42,160 --> 00:18:44,100
Това е лудост.

202
00:18:44,520 --> 00:18:48,700
Демон със сила, която далеч надхвърля 
деветте демонски порти.

203
00:18:48,700 --> 00:18:50,850
Новият ми слуга.

204
00:18:52,300 --> 00:18:54,240
Слуга?

205
00:18:54,240 --> 00:18:59,040
Името ми е известно в цялата земя,
 и ме наричаш слуга...

206
00:19:00,860 --> 00:19:02,870
...Крал на подземния свят?!

207
00:19:03,320 --> 00:19:07,370
След като изхвърлям тези малки, ти си следващият!

208
00:19:14,880 --> 00:19:17,420
Не се плашете!

209
00:19:18,040 --> 00:19:20,090
Няма причина да се страхувате от тази боза!

210
00:19:20,820 --> 00:19:22,590
Заредете!

211
00:19:25,440 --> 00:19:26,930
Нямам работа с теб.

212
00:19:37,260 --> 00:19:38,680
Нацу-сан!

213
00:19:39,780 --> 00:19:42,700
Слабаци! слаб! слаб!

214
00:19:44,530 --> 00:19:46,020
Свалям те долу!

215
00:19:50,830 --> 00:19:55,380
Слабо, слабо. Вие сте слаби, Twin Dragons.

216
00:19:56,420 --> 00:19:58,840
Вместо синове на дракони,

217
00:19:58,840 --> 00:20:01,180
вие сте повече като синове на гущери.

218
00:20:01,180 --> 00:20:02,340
копеле...

219
00:20:02,340 --> 00:20:05,280
Ужилване. Мошеник.

220
00:20:05,280 --> 00:20:10,600
Копнеех за деня, когато аз 
мога да ви изпратя със собствените си ръце.

221
00:20:13,600 --> 00:20:15,520
ужилване! Мошеник!

222
00:20:17,980 --> 00:20:20,060
Няма от какво да се страхуваме.

223
00:20:20,060 --> 00:20:21,030
ние сме...

224
00:20:25,240 --> 00:20:27,030
...ще заредя!

225
00:20:27,030 --> 00:20:28,780
Остави го на нас!

226
00:20:28,780 --> 00:20:30,290
Ще го бием!

227
00:20:30,760 --> 00:20:36,290
Вие сте жалки слабаци! 
Елате тогава, Twin Dragons!

228
00:20:36,290 --> 00:20:38,640
Можем да направим това, Стинг!

229
00:20:38,640 --> 00:20:43,550
да Нека почистим къщата тук, 
след това вземете нашата дама обратно в гилдията!

230
00:20:59,020 --> 00:21:00,440
О, скъпи.

231
00:21:00,860 --> 00:21:04,150
Изглежда все още нямам
перфектен контрол над емоциите си.

232
00:21:04,600 --> 00:21:07,300
Свършихте войниците, които да ви защитават.

233
00:21:07,300 --> 00:21:09,020
отивам да...

234
00:21:09,020 --> 00:21:11,660
Още не си готов.

235
00:21:12,080 --> 00:21:19,670
Наистина ли мислите, че властта ще 
работи върху истинската форма на Мард Гиър?

236
00:21:20,160 --> 00:21:21,090
Раните му...

237
00:21:25,020 --> 00:21:29,340
END ще се събуди за 
за първи път от 400 години.

238
00:21:29,340 --> 00:21:33,280
Това е добър момент 
за да се събудя и аз.

239
00:21:47,320 --> 00:21:51,240
Казвам се Мард Гиър Тартарос.

240
00:21:51,240 --> 00:21:55,360
Крал на подземния свят и абсолютен демон.

241
00:22:05,260 --> 00:22:06,260
Нацу...

242
00:22:06,260 --> 00:22:07,760
Да, знам.

243
00:22:14,300 --> 00:22:17,440
В името на Fairy Tail, 
ще те свалим!

244
00:22:18,040 --> 00:22:19,940
Елате, хора.

245
00:22:20,740 --> 00:22:23,500
Това е последната битка.

246
00:23:55,340 --> 00:24:00,960
Със сляпа вяра в собствената си сила, Jiemma 
се отказа от своята човечност, за да стане демон.

247
00:24:01,500 --> 00:24:07,660
Със силата на тяхната връзка, Близнакът 
Драконите атакуват своя буйстващ бивш господар.

248
00:24:07,660 --> 00:24:12,380
И Кралят на подземния свят показва своите 
истинска форма, Мард Гиър Тартарос.

249
00:24:12,380 --> 00:24:17,810
Има ли начин Нацу и Грей 
може да се бори с този "абсолютен демон"?!

250
00:24:18,320 --> 00:24:21,350
следващия път: 
Арка на Тартарос: Memento Mori.

251
00:24:19,390 --> 00:24:21,350
Мементо Мори

252
00:24:22,300 --> 00:24:24,060
Заложете на бъдещето!


